Nutzungsbedingungen

Stand: 9. November 2026

Wer die App anbietet

Stille Post wird angeboten von:

Deutsche Gesellschaft für Taubblindheit gGmbH
Hollestraße 1, 45127 Essen, Deutschland
E-Mail: info@gesellschaft-taubblindheit.de

Diese Bedingungen gelten für die Nutzung der App und unseres Servers. Mit der Nutzung stimmen Sie ihnen zu.

Kinder unter 16 Jahren dürfen die App und unseren Server nur mit Zustimmung ihrer Eltern oder Sorgeberechtigten nutzen.

Was die App ist

Stille Post wandelt gesprochene Sprache in Text um. Das geschieht auf Ihrem Gerät oder, wenn Sie dies einschalten, über einen Server. Auf Wunsch übersetzt die App den Text in eine andere Sprache und liest eingegebene Nachrichten mit einer Stimme Ihres Geräts vor.

Der erkannte Text kann Fehler enthalten. Wörter können fehlen, falsch sein oder einer falschen Person zugeordnet werden. Auch eine Übersetzung kann inkorrekt sein. Überprüfen Sie wichtige Inhalte, ehe Sie sich auf das Transkript verlassen. Verlassen Sie sich in Notfällen und bei medizinischen, rechtlichen oder finanziellen Entscheidungen nicht allein auf das Transkript.

Die App ist kostenlos. Diese Bedingungen regeln die Nutzung der App und des Servers.

Aufnahmen anderer Personen

Die App nimmt auf, was andere Menschen sagen. Das gesprochene Wort ist gesetzlich geschützt.

Sagen Sie allen Beteiligten, dass die App mitschreibt.

Für die Einhaltung dieser Regel sind Sie verantwortlich. Wir können nicht prüfen, wen Sie aufnehmen.

Mit „Stimme merken“ speichert die App einen Stimmabdruck einer Person auf Ihrem Gerät. Damit erkennt die App die Person später wieder. Speichern Sie eine Stimme nur ab, wenn die Person ausdrücklich zustimmt. Löschen Sie die Stimme, wenn die Person dies möchte.

Speichern, Kopieren und Weitergeben

Bevor Sie ein Transkript speichern oder kopieren, holen Sie dafür die Einwilligung aller Beteiligten ein. Dass Sie über die Aufnahme informiert haben, reicht dafür nicht.

Dasselbe gilt, bevor Sie ein Transkript an andere weitergeben.

Unser Server

Sie können die App so einstellen, dass sie den Ton zur Transkription an einen Server schickt. Voreingestellt ist unser Server stille-post-server.almost-senseless.tech. Ist die Übersetzung eingeschaltet, übersetzt der Server den Text auch. Was der Server dabei erhält, steht in der Datenschutzerklärung.

Die App meldet sich selbst beim Server an. Dafür erzeugt sie auf Ihrem Gerät eine zufällige Kennung. Diese Zugangsdaten sind privat. Geben Sie diese nicht weiter.

Wir bemühen uns um eine hohe Verfügbarkeit des Servers. Wir können diese aber nicht garantieren. Wir können den Dienst jederzeit ändern, einschränken oder aufgeben. Die lokale Transkription bleibt davon unberührt.

Nutzen Sie den Server nicht missbräuchlich. Dazu gehören rechtswidrige Inhalte, Angriffe auf den Server und absichtliche Überlastung. Bei Missbrauch können wir Ihren Zugang sperren.

Sie können einen anderen Server eintragen. Für dessen Nutzung gelten die Bedingungen seines Betreibers.

Verarbeitung in Ihrem Auftrag

Wenn Sie den Ton über unseren Server transkribieren, verarbeiten wir Ton, erkannten Text und Übersetzung in Ihrem Auftrag. Das ist eine Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Dieser Abschnitt ist der Vertrag darüber. Er gilt, sofern die DSGVO für Ihre Nutzung gilt.

Wir wandeln den Ton in Text um und übersetzen ihn auf Wunsch. Nur dafür verarbeiten wir die Daten. Wir verarbeiten sie nur während der Aufnahme und speichern weder Ton noch Text. Wir nutzen die Daten nicht für eigene Zwecke. Wir trainieren zum Beispiel keine KI-Modelle damit.

Betroffen sind Sie und alle Personen, deren Stimme die App aufnimmt. Der Ton kann alle Arten von Angaben enthalten. Dazu gehören auch besonders geschützte Angaben nach Art. 9 DSGVO.

Ihre Weisung ist Ihre Einstellung in der App: Sprache, Übersetzung und Zielsprache. Wir verarbeiten die Daten nur nach dieser Weisung. Verpflichtet uns ein Gesetz zu etwas anderem, sagen wir es Ihnen vorher, soweit das Gesetz dies erlaubt.

Wer bei uns Zugang zum Server hat, ist zur Vertraulichkeit verpflichtet. Die Verbindung zum Server ist verschlüsselt. Wir schützen den Server mit technischen und organisatorischen Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO.

Unser Unterauftragsverarbeiter ist die STRATO GmbH. STRATO betreibt die Hardware des Servers in Deutschland. Sie stimmen dem zu. Einen weiteren Unterauftragsverarbeiter setzen wir nur ein, wenn wir Sie vorher informiert haben. Sie können dann widersprechen.

Wir unterstützen Sie, wenn Personen ihre Rechte nach der DSGVO geltend machen. Wir unterstützen Sie auch bei einer Datenschutzverletzung wie zum Beispiel einem Sicherheitsleck. Betrifft eine solche Datenschutzverletzung Ihre Daten, informieren wir Sie unverzüglich auf unserer Website. Wir geben Ihnen die für Nachweise benötigten Informationen. Wir ermöglichen Ihnen oder einem von Ihnen beauftragten Auditor, unseren Service zu prüfen.

Wir speichern Ton und Text nicht. Diese Daten werden am Ende einer Aufnahme gelöscht.

Haftung

Wir stellen die App und den Server kostenlos zur Verfügung. Wir garantieren jedoch keine Eignung des Dienstes für kommerzielle, rechtliche oder medizinische Zwecke.

Wir übernehmen keine Gewähr dafür, dass der erkannte oder übersetzte Text richtig oder vollständig ist oder dass der Server erreichbar ist.

Änderungen

Wir können diese Bedingungen ändern, zum Beispiel wenn die App neue Funktionen bekommt. Eine neue Fassung wird nach dem Update der App angezeigt. Wir bitten dann erneut um Ihre Zustimmung.

Recht

Es gilt deutsches Recht. Zwingende Verbraucherrechte Ihres Wohnsitzes bleiben unberührt.

Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen erreichen uns über „Einstellungen > Kontakt“ oder an stiftung@tim-boettcher.email.